Magellan eXplorist 310, 510, 610, 710,

Спасибо за столь развёрнутый ответ. Я где-то так и представлял себе, но на всякий описал все свои наблюдения.

Есть у меня идейка насчёт "Cтарт_треку". Во многих кодировках существует спецсимвол "неразрывный пробел", как-раз на этот случай. Без понятия, какая кодировка там, но можно попробовать. В ANSI (Windows-1251, скорее всего, она) его код A0, в Юникоде UTF16BE - 00A0, в UTF8 - C2A0.
Если ваш редактор строк позволяет только вводить текст, но не править 16-ричный код, в винде есть способ вбить его прямо туда с клавиатуры при помощи зажатого Alt и последовательного набора цифр 10-ричного(!) кода искомого символа на боковой(!) цифровой клавиатуре (0160 в нашем случае, почему-то без ведущего ноля получается буква 'а' ). И учтите, что при копировании в буфер обмена он превращается в обычный пробел. Да, и если у вас ноут без нампада, есть его эмулятор, сам пользуюсь, весчь.

Ну, и для меня под вопросом остаются Тривога/Увага и Точки інт./Цікаві точки (если поместятся). Но это уж вам решать.

Я вроде что-то такое пробовал. Просто копипастил этот символ из таблицы. Не помогает. Навигатор обрабатывал его как обычный пробел.
Нампада нет, но есть кнопка Fn, и "нампадные" комбинации получаются нажатием Fn и обычных кнопок, на которые назначены "нампадные" символы.

Эх, обидно и странно. Хоть я и предупреждал, что

только что копировал его из таблицы символов кнопками Выбрать и Копировать, а также Выбрать и Ctrl-C, и он НЕ превращался в обычный пробел! А вот если копипаст из другого места - превращается.

Дело может быть в том, что как из таблицы символов, так и через нампад получается Юникодный 00A0, а потом он криво конвертируется редактором в кодировку навигатора как простой пробел. Хорошо бы всандалить хекс-редактором A0 прямо в бинарник вместо _, но он же там как-то упакован, украинских строк в виде plain-text в Atlas_UA.qm и mgnshell_ua.qm я не увидел. Можно заморочиться и вашим редактором qm-ов заменить _ на что угодно, сохранить и сравнить получившийся qm с исходным, тогда, возможно, станет известно, как и где этот символ хранится в бинарнике Лучше даже сразу таким же образом проверить мою теорию с кривой конвертацией. Сохранить один файл с пробелом обычным, а другой - с волшебным и сравнить. Если одинаковые - я прав, разные - тогда вся затея в пролёте.

Ну, там формат, конечно, хитрый, но текстовые строки хранятся открытым текстом. Причём английские, похоже, в обычной однобайтовой кодировке, а переведенные строки хранятся в формате UTF-16 BigEndian.

Победа! Вы абсолютно правы насчёт UTF16BE. Я сразу нашёл в Atlas_UA.qm строку "Старт_треку" (04 21 04 42 04 30 04 40 04 42 00 5F 04 42 04 40 04 35 04 3A 04 43) в хекс-редакторе, заменил подчёркивание (00 5F) на чудо-пробел (00 A0) и навигатор это схавал!
Полагаю, этот пробел может быть полезен и в других местах, где пришлось укорачивать перевод, чтоб строка не переносилась с обрезанием.

Здравствуйте, уважаемые форумчане! Требуется помощь. Приобрел Explorist GC, восстановленный. Включил, загрузился , работает. Сразу решил перепрошить его под 310 модель, версия 1.19. Вроде все сделал правильно. Начал навигатор перезагружаться...долго он моргал, показывая то версию 2.15 от GC, то версию 1.19 от 310 со словами на инглиш: требуется перезагрузка...снова закинул версию GC. Начал включать - белый фон с надписями сверху; комп его перестал видеть. Завис, короче навигатор. Можно ли что то сделать? Буду рад любой информации!

У меня статья есть про GC. Писал её при тесной помощи Димы Засядько. В статье как раз со слов Димы описывается белый фон и "невидимость" навигатора компом, а также, что делать в этой ситуации:
http://www.encyclopedia-stranstviy.com/ ... st-gc.html

Почитайте, надеюсь, почерпнёте что-то полезное для себя.

P.S. Прошивку от 310-го откуда брали?

_________________
Карти для GPS-навігаторів: де їх брати? https://encyclopedia-mandriv.blogspot.com/2013/06/karty-dlya-gps-navigatorov.html

здравствуйте. Прошивку брал с вышеуказанной ссылки. Пробовал я нажимать кнопки в той последовательности, которую рекомендует Д. Засядько - ничего не получается...Кто ни будь в Харькове ремонтирует магелланы?

В Харькове можно обратиться к Евгению http://www.naviport.com.ua/.

Обращался. Он говорит, что "накрылся" процессор...ремонту не подлежит. только замена процессора. короче, песец. Ведь никакого механического вмешательства с моей стороны не было...

Печально.
Не думаю, что тут может быть ваша вина. Сам навигатор, скорее всего, "виноват".

_________________
Карти для GPS-навігаторів: де їх брати? https://encyclopedia-mandriv.blogspot.com/2013/06/karty-dlya-gps-navigatorov.html

Думаю, просто неудачный экземпляр попался. Тем более, восстановленный. На е-бей нужно искать навигаторы, которыми пользовались не настоящие туристы, а просто люди, купившие его "по приколу". Они попользовались пару раз, и он лежит без дела. Или просто купить новый навигатор на Амазон. Дорого, но зато вероятность проблем меньше.
Ну ничего. Мне вот достался 610, который, как я выяснил по фоткам, прошёл войну в Ираке вместе с американским солдатом. Вроде работает, но нет звука. Контузия, наверное. Так и лежит у Евгения, ждёт реболлинга процессора или замены.

Сейчас веду переписку с китайцами о возврате данного девайса, либо его замене...

Ребята подскажите, уже всю голову сломал. Если выключить навигатор то потом он не включается пока не вынешь и не вставишь обратно батарейки. Не сталкивались с такой проблеммой. explorist GC прешитый в 310. Проблемма была и на старой прошивке.

Не сталкивались.
Думаю, что либо проблема в "железе", либо что-то "программное", связанное с операционной системой.
Скажи первые шесть цифр серийного номера - попробую подобрать файлы для перепрошивки операционной системы.
Авось поможет.

Или лучше скачай прошивку 2.15 (для GC) с официального сайта и попробуй перепрошить по обычной процедуре. Только не забудь свежие батарейки воткнуть.
А ещё лучше для "чистоты эксперимента" перед установкой прошивки 2.15 удали с навигатора всё, что там есть (ну, естественно, сделай резервную копию), только оставь файл Unit_ID.dat в папке Sys\USBTrans (иначе прошивальщик не увидит навигатора).