Браслеты Выживания - Survival Bracelets

Не!Подожди! Ты сейчас за кого говоришь?
Покажи где написано - "использование в качестве альпинистской веревки".

_________________
Без женщин жизнь скучна, без дураков - невыносима!

Для чего он выдерживает вес человеческого тела? Повеситься?

_________________
Дорогу осилит идущий...
ХРОМО'ДИЛ - СШ-73 (В-555)

Ну что ж такое!
Где написано - "использование в качестве альпинистской веревки"?
А вес выдерживает - как показатель прочности. И все...

_________________
Без женщин жизнь скучна, без дураков - невыносима!

прикольная фенька)
Чего все привязались к паракорду? Для того, чтобы связать вязанку дров, заменить растяжку палатки, че-нибудь привязать или использовать как шнурок в ботинки, по-моему, любой шнурок подойдет!
Я б ни за что не рискнула лезть по "браслету" по скалам!!! Хоть бы из чего он небыл сплетен! А так.. прикольная фенька + кусок веревки всегда под рукой)

Вот да! Для Сиги ошейник прикольный )) Будет время - как-нибудь сплету

_________________

Там, где заканчивается асфальт, начинаются наши дороги!

а к чему тогда написано "браслет выживания" ? выживания кого? и откуда ?

_________________

Вроде уже всё прояснили с этим браслетом, а народ опять, по второму кругу пошёл...

_________________
Мне бы только мой крошечный вклад внести,
За короткую жизнь сплести
Хотя бы ниточку шёлка...

Ну выскажу свое имхо Не злобное
По 8 грн за метр (по сколько же он им входит на опте?) макет паракорда.
Для подвязывания, и связывания мелочей, дров , палаток. Я с собой ношу 6 метров бельевой синтетической вервки в оплетке за 1 за метр (и то дешевле можно найти)
Знаю что понты дороже денег

_________________

Берс,я тока по-первому...
ZorG, думается мне, сильно Вы близко к сердцу принимаете слово "выживание". Я думаю, основная проблема в мировосприятии. Например, огниво, такой же атрибут выживания, без него же сможете обойтись? Сможете, ведь есть спички и зажигалка. И без браслета сможете, ведь в рюке есть моток реп-шнура. Да что говорить, ведь и без ножа большинство обойдется. Правда? Все просто...
Так чтокаждый решает сам. Я так думаю.

_________________
Без женщин жизнь скучна, без дураков - невыносима!

corsar_s, тут вы правы, погорячился
Действительно, слово "выживание" иногда заставляет уже нервничать
Если все штуки с этим тэгом собрать, получится такая гора

_________________

а вообще название умное! Сначала, глядя на название и вертя такую штуку в руках, срабатывает инстинкт самосохранения, а потом уже... через время мозг! Если бы это называлось просто "Веревочный браслет", вряд ли было бы столько обсуждений вокруг этой безделушки!
В маркетинге всегда важно правильные слова подобрать и хорошую рекламу обеспечить)

_________________

Там, где заканчивается асфальт, начинаются наши дороги!

Я с аглицким не дружу, но, думаю, просто проблема перевода. В том смысле, что слово "выживание" в русском языке и слово "survival" в английском несут несколько разную смысловую нагрузку. И это надо помнить, и принимать во внимание.

_________________
Без женщин жизнь скучна, без дураков - невыносима!

corsar_s
Основной перевод вообще выживание. В контексте с браслетом, все-равно выживание)) Где тут скрытый смысл?

_________________

Там, где заканчивается асфальт, начинаются наши дороги!

Это просто перевод? Так я не об этом.
Есть термин "дог энд пони шоу". Знаете? Перевод один, вполне себе содержательный, но смысл ведь другой, совсем другой...

_________________
Без женщин жизнь скучна, без дураков - невыносима!

Ну да.. по-русски понты для приезжих )
Но все же врядли здесь есть скрытый смысл! Если название говорит само за себя - это уже 50% успеха.)

_________________

Там, где заканчивается асфальт, начинаются наши дороги!

О! Ну почему скрытый??????????????? Просто другой. ДРУГОЙ! Совсем не тот, который вкладываем мы в слово "выживание".

_________________
Без женщин жизнь скучна, без дураков - невыносима!